第12章 彩排(1 / 4)
童童不明就里,看到屋子里几个人都盯着她看,也不知道是什么事儿,但是主任让读,她也不多问,放下书包接过书,就读了起来。
屋内很静,只有那一把柔和的女声如行云流水般地朗诵着。
这是一本原版的《沙士比亚全集》,童童读的是《第十二夜》第二场中薇奥拉的一段台词。
中文的台词是这样的:
“ 船长,你瞧上去是个好人;虽然造物常常用一层美丽的墙来围蔽住内中的污秽,但是我可以相信你的心地跟你的外表一样好。请你替我保守秘密,不要把我的真相泄露出去,我以后会重谢你的;你得帮助我假扮起来,好让我达到我的目的。我要去侍候这位公爵,你可以把我送给他作为一个净了身的传童;也许你会得到些好处的,因为我会唱歌,用各种的音乐向他说话,使他重用我。”
童童的声音婉转柔和,充满了感情,即使英语不好的人听了,也能为声音中的那种情绪所感染。
一小节读完,江佚仍没有回过神来。直到童童小声问他:“主任,还读下去吗?”
江佚略一回神,两眼放出绿光,猛一拍桌子站起身道:“好,就是你了。”
就这样便敲定童童做晚会的英语主持。
当晚回到宿舍后,童童和刘珂几个说了这事儿,刘珂几乎要仰天大笑了:“哈哈哈,天生我才必有用!我的小乖乖啊,你终于给咱一班争了一口气啦!”
童童知道这是一个难得的机会,又兴奋又害怕,刚一露怯就被刘珂骂了一通:“你争点气好不好?就你高考那分数,都超隔壁那位两个来回了你还怕什么,高中不上的人都不怕你怕哪门子!”
大家是后来才知道,宋雪如的文化课不是一般的烂,古汉语课译篇普通的古文都费劲儿,几门史论课考试完全靠抄,因而刘珂说她高中没毕业不是没有道理的。真不知道她高考时是怎么过了Z大文化课的分数线。
说不胆怯是骗人的,毕竟这么重要的晚会是在她上大学以前没有参加过的,虽然在佳亿高中时,三年的新年晚会都是她主持,但是这次毕竟不一样,有那么多重要的领导和嘉宾!
可是时间只有不到一周了,她根本没时间来害怕,晚会的英文串词要根据中文原意进行加工,不能完全一样,还要对每个节目做文案准备,因为有数十名外国嘉宾,要在每个节目中加以必要的英语说明,遇到变故也能机智处理。所以,她和大四的那位
本章未完,点击下一页继续阅读