☆、 第十七章 忽见乡书传雁足(7 / 7)

该知道我是谁了吧？”诸行说道，“你能看懂上面的文字对吗？60年来，我一直不能很明白上面的东西，这些应该是余叔留给他的同乡人的。你是那个人吧。”

    “诸老先生，上面说您被人带到中原去了的。”陈娇问道。

    “我是到了大汉，不过呆了2年就回来了。”诸行说道，“我醒来的时候就知道，余叔回不来了。我去大汉是因为想看看余叔的故乡，还有学会汉字来读余叔留给我的东西。可惜，余叔写的东西和汉字不一样。而大仇未报，我自然是要回来的。”

    对于老人的这段遭遇陈娇倒也不奇怪，汉承秦制，汉初所用的是秦朝李斯所创的小篆，小篆字体复杂但典雅，一直是秦代的正式官方文字。小篆是中国文字史上最后一种合六书造字法的字体，它正是通行的时间只有秦代及汉初的短短几十年，但是与战国时的六国文字不同的是，小篆作为金石艺术的一种，在两千年的历史一直传承了下来。秦末时，因为小篆的书写不便而在下层官吏之间形成了简化的隶书，初时隶书还只是作为一种低级的文字只在底层人之间流传，后来因其便利才渐渐为人们所接受。隶书于小篆改变极多，中国文字至此位一大变，而形体多不能合于六书，写法也渐渐脱去书图的形态，而成为书写式，后世的中国文字其形最初便是城字隶书。如果诸行在汉朝学的是隶书，那么可能他还能多少看懂一些电脑里面的东西，但是他一个外来客，而在汉朝读书人仍然不多，他就是想学恐怕也只能学到皮毛，自然是只能看到小篆不可能直到现在还在商贾小吏之间传习的隶书了。

    “老夫，一甲子前从余叔故友手中接手龙门客栈，就一直希望能够找到余叔的同乡，不至于让余叔留下的这些宝贝蒙尘。如今，老夫年近耄耋，终尝所愿，总算老天待我不薄啊。”诸行几乎有些涕泪具下。