第1533章 坑兄弟的林老师(2 / 3)

个好！”这让杨果想起了最早的那一期，当时琪琪和康康战斗到了最后还是惋惜落败，而琪琪更是哭得稀里哗啦，她当时说了一句让杨果感动了好久的话：“可是我想赢，想赢了棒棒糖！然后和粑粑一起吃！”

    那是小姑娘第一次表现出如此强烈的胜负欲呢！

    琪琪当然也觉得这个游戏不错，她不是现在都在那儿蹦蹦跳跳地叫着“抢椅子，我要玩抢椅子”吗？

    这时候村长要宣布接下来的比赛了，不过，这会儿，旁边还站着一大群歪果仁呢！怎么也得让他们听明白比赛的规则吧？于是，节目组找上了杨果。

    “你们不是有翻译吗？”杨果诧异地指着就站在导演身后的那个翻译问道。实际上，英语大家日常交流还是可以的，有什么长篇大论的才会用得到翻译。

    “效果不一样，杨老师，就多多麻烦你了！”编导笑着解释道。

    好吧，还真的是要充分利用每一份资源啊！没看到，他们在临走前，还让那个打酱油的翻译跟歪果仁朋友们解释道：“这个嘉宾会帮忙翻译，你们可能不认识他，但他在一个月前，可是为我们的国家领导人president_xi做过翻译的！”

    虽然国外没有什么御用不御用的说法，总统在他们眼里也没有什么大不了的，可是，能够在现实生活中，得到总统级别的服务待遇，在农场里打工的歪果仁们也多少有些惊喜。看向杨果的眼神都不一样了，比以前热烈的许多！

    杨果也不胆怯，他笑着跟对方挥了挥手，站到了村长的身边，稍微靠后的位置，准备扮演自己在节目中第二个身份了。

    “好了，各位亲爱的朋友。我们第一个先满足林永建先生的要求！好不好？”只见村长忍着笑容，坏坏地说道。

    只是慢了半拍，杨果便跟着村长的声音翻译了起来，他的声音不大，不会盖住村长的声音，但很清晰，足以让另一边的歪果仁听清楚。而观众们也能听得个七七八八，他们脑海里浮出了四个字：“同声传译？”

    没错，就是最高级别的口译，同声传译！

    对于杨果来说，这其实只是信手拈来的小练习——翻译难度一点都不大，可是，这个同声传译的门槛，却是将百分之九十九的英语学习者阻挡在外。所以，观众们看来，反而有种玄乎其玄的神秘感。

    大写的两个字：牛叉！

    不过，老爸们并没有关心杨果的翻译有多牛叉，他们被村长的
    本章未完，点击下一页继续阅读