第26章(3 / 4)

“不，我们不是投机者。我们的客户理解这一点。对他们来说，重要的是他们通过订立合同，在取得商品所有权之前，就知道商品的价格。外汇交易就提供了他们实现这个愿望的工具。他们能够锁定价格——无论日元是什么走势。”

    “照你这么说，听起来很简单。”

    大卫耸耸肩。

    “但巴尔的摩1那家伙是怎么回事——那个爱尔兰银行的职员，几乎损失了十亿美元？他是外汇交易员，对吧？”

    “他用银行的钱交易。他先是做坏了一笔交易，却隐藏自己的所为，事情就变得更糟糕。之后他想在别人发现他的损失前，把所有的钱都弄回来，结果未能如愿。当一个人陷入那样的困境时，总是会这样。”

    “所以他才是在投机。”

    “这就是他惹上麻烦的原因。”

    “我不明白了。你刚说你不是投机。”

    “我不是。我所做的只是帮助银行客户对冲他们的外汇风险。从这方面讲，我更多的是作为一名顾问，从不拿银行的钱做交易。”

    “但是其他人这么做。”

    “没错。”

    “谁呀？”

    “我交易圈内的同僚。”

    我希望他们比巴里在行点。

    一个服务员端着银托盘向我们走来，脸上露出询问的表情。大卫挥手示意他走开。

    “你在哪学的外汇交易？”我爸爸问。

    “我是沃顿商学院2毕业的，但主要是在工作中学到的。”

    “你说是，费城？”

    “还有伦敦、日内瓦、东京。”

    爸爸眉毛扬起，“你会说所有这些国家的语言？”

    “惭愧，不会；连德语都不会说。我妈妈总是和我说英语。”

    “是像莱尔的做法。”爸爸笑着说。

    大卫的表情瞬间变得严肃起来，“福尔曼先生——”

    “叫我杰克吧。”

    “艾利说的是真的吗？我父亲死在这里，在芝加哥？”

    爸爸的脸色柔和凝重起来。“就在朗代尔，”他轻轻地说。“道格拉斯公园，当时我在场。”

    “杰克？”他舌头似乎打了结，艰难地说，“可以带我去……去出事地点吗？”

    * * *

    1 巴尔的摩：美国马
    本章未完，点击下一页继续阅读