第一章 美好的第一天(3 / 4)
富有的男孩特地走到她面前来邀请吃饭。
“请我吃饭?”洛艾再次惊讶。
康康像是已经无法再忍耐洛艾惊讶的举动,拽着她的衣角拉她坐下,“我说你做了个现实与梦境无法区分的梦,不会把记忆也做没了吧?你大一那会儿是个小胖妞,后来不知怎么的,你从大二那年就突然瘦了下来,原先看不出的漂亮胖脸蛋也变得精致了。从那以后你就是班里公认的班花了啊,学校里常有男生邀请你吃饭啊,还有乱七八糟的情书什么的……难道你全都忘记了?”
洛艾听着康康这番炮语连珠的话语,忍不住眼珠转了转,继而拍上自己的胸脯,故作镇静地和大家用打趣的口吻说话,“哈!我当然知道啦,我在跟你们开玩笑呢!”
“呃……我真是败给你了!”康康又一声叹息,打开书本兀自学习起来。
上课铃声响起后,一个长着一张方形脸,戴着深度老花眼镜,啤酒肚高高隆起的中年男子走上讲台,他就是这个班的专业课老师。
他说话的习惯通常是用韩语说“上课”,然后就一会儿韩语一会儿中文的变换不停地讲课。不过,他的中文忒有个性了。
这不,又开始了。韩语的宣布上课后,他告诉大家今天要进行一次模拟考,总结一下前面所学的内容。于是试卷从前往后的分发开来,正当同学们提笔作答的时候,他又开始了他中文版的唠叨。
“泥门先在阔四杏佛滴叶代啊,吾门吶锅司候滴四卷就跟草子叶样,么有搜感。”他说话间还双手背在身后,在教室座位间的走道来回踱步。
他所说的中文正版翻译如下:
你们现在可是幸福的一代啊,我们那个时候的试卷就跟草纸一样,没有手感。
从大一到现在,同学们已经习惯了他这半洋半土的普通话。从一开始新鲜感的哄堂大笑,到后来的耳朵起老茧。真不知道一个普通话不标准的人是怎么将韩语学成的。
说到这位专业课奇葩讲师,就不得不提起洛艾高中时代的物理老师,他俩在中文学习上可谓是不分伯仲。那时候他就有两句话成为他们那班学生茶余饭后不得不拿出来调侃的经典语录。
叶锅小球从哦顶拉哈,请问它四做滴神马运动?(一个小球从屋顶落下,请问它是做的什么运动?)
尼在所花,吾就扒你冷粗去砸自由拉体运动!(你再说话,我就把你扔出去做自由落体运动!)
这两
本章未完,点击下一页继续阅读