第361章 贵族范儿(2 / 4)

在闲扯中离开了文化部大厅，丰友书店的老板潘旭中午做东，邀请大家吃饭。吃过饭一行人便去了丰友书店，潘旭要送大家一人一套《谭张武侠全集》。

    之前已经寄给了张谭一套样本，这一次张谭又要了十套，准备拿回去送人，这种外文版的武侠小说，逼格高啊。

    “本来以为出版法语版武侠小说，要贴一点钱进去，不过现在的销量不错，基本上回本了，还有得赚。我猜你也看不上那点利润了，我们就不谈钱了，我和李艳沟通过，美国那边，已经搁浅了英文版的出版。”

    潘旭说：“所以我打算接手英文版的出版工作，我是非常喜欢你的小说，我觉得我应该把它们推广到更广阔的范围。”

    有人愿意出版英文版，张谭自无不可。

    武侠小说的外文出版是非常困难的，目前张谭的小说，也只有日文版和法文版比较顺利，其它语种的译制工作，虽然说已经把版权卖出去了，但一直没有动静。

    尤其是韩文版，韩国有很多张谭的读者，却是盗版的重灾区，可谓泛滥成灾，导致买去正版版权的出版社，迟迟不敢印刷。这也确实很无奈，韩国的盗版，比中国的盗版还要严重，众所周知，n多电影资源，都是从韩国流出来的，还都是1080p的高清……

    好在目前而言，张谭已经不需要靠小说拓展海外市场来赚钱了，所以对外文版的盗版书，他都是放任态度，重要的是把自己的小说推广出去。

    让外国人感受到武侠的魅力。

    像是英文版的，没有盗版干推广的事，那就只能上正版了。

    ……

    第二天，《那些时间教会我的事》在法国巴黎beaugrenelle电影院举行了首映礼。

    beaugrenelle电影院是一家艺术电影院，主要是放映的是文艺片类型的电影，在欧美，有许多这种专门上映文艺片的电影院。

    严格说起来，张谭在法国电影界的名声并不大，如果不是去年的一部《源代码》，大部分人并不知道他是谁。不过托他的武侠小说，以及这次获得艺术及文学骑士勋章，宣传的时候，还是有牌可打。

    电影院的长廊里，已经张贴了许多堪斯贝尔公司印制的电影海报。

    “来自中国的文学骑士谭张，新作《那些时间教会我的事》在此首映。”

    “二十四岁的文豪与名导，带来中国人的艺术与浪漫。”
    本章未完，点击下一页继续阅读