第024章 鞋匠女孩唱着歌(3 / 3)
河图,唯一的缺点是画中的三个孩童之一的嘴形对于“六”发音,有着南北不同。
东方勇很快在画中找到那三个孩童,他们蹲在地上,在中间有三个骰子,两个六朝上,另一个还在旋转着,一个孩童心里非常希望第三个也是六,所以嘴里大喊着“六”。
汴(开封)人呼“六”是撮口音,而东广福建一带的那位画家仿画中,却是张着嘴喊“六”,正是闽南音。
东方勇对于这个说法将信将疑,不过倒是知道,潮汕话呼“六”,嘴巴要张得很大。
仔细看画,画中的孩童正是说着撮口音,是开封话。
接着,东方勇的脑子里又想起另一个典故,也是一个历史上的画家仿画清明上河图,只是在一只麻雀的爪子上画得不好,成了败笔。
对于不在古董这一行的,听了也许会说,真是闲得蛋痛,较真到一只麻雀爪子上。
但是对于爱好者来说,对于细节的较真,就是他们的快乐!
东方勇看了一会儿,旁边补鞋的少女欢快地轻声哼起了小调,如水滴白玉,清新温馨,非常好听!
“三月三日天气新,长安水边多丽人……”
东方勇停下来,细细一想,她唱的竟然是杜甫的《丽人行》,略有不同的是,里面改变了几个词,让里面的人物与原文不同。
《丽人行》是一首乐府诗词,天宝十一载杨国忠为左丞相,杨贵妃的三个姐姐受封国夫人,这首诗作于次年春天,是一首政治讽刺诗。
但是现在到了虞兜兜的嘴里,就成了一首充满青春活力的小调!