第35章 武侠世界(4 / 4)

小说已经完结了，还是这么长的一篇大长文，这么翻译加更简直要累死她。

    慕雁和另一名志愿者商量了一下，向网站提出申请，要求关闭《京谣》这篇文的捐赠功能。

    网站当然拒绝了。

    网站又给她们增派了一名志愿者共同完成翻译。

    ……半个月后，又增加了一名。

    ……再半个月后，又增加了一名。

    直到小说快翻译完时，《京谣》已经成立了五名志愿者的翻译小组。

    虽然五个人一起翻译，质量比不过一人翻译，很多遣词用句的地方，甚至个别名词，不同的人翻译出来都不一样。但是读者们还是读得不亦乐乎。纷纷留言表示，“不一致的地方我们猜猜就知道了，没关系的！”

    “是的！还是量最重要，现在每天都能有好几章看，简直不要太幸福！”

    “我看五个人一起翻译，人数还是不够多啊，我们不介意十个人一起翻译的！”

    会直接看中文小说的读者，并不会上WuxiaWorld网站，因此直到《京谣》已经翻译结束后，才有读者偶然看到，截图发微博@乔安安，问乔安安是否知道这件事，并在最后坠上话题，#我家大大走向世界#。