作品相关 (2)(19 / 23)

中最讨厌的，就是联邦政府的官员了。

    [1]因为老詹不说粗话，所以他的语言中有很多常见粗鄙词汇的变体。

    “我是詹姆斯·伦尼，切斯特磨坊镇的次席行政委员。请问您是哪位？”

    “国土安全局的唐纳·伍兹尼克。我知道119号公路上出了点问题，道路好像被封锁起来了，是吗？”

    封锁？封锁？这个国土安全局的人到底在说些什么啊？

    “都是误会，长官。”伦尼说，“我们这里有架本地的民航机，尝试降落在公路上时，撞上了一辆卡车。情况已经完全在控制中了，所以不需要国土安全局的协助。”

    “伦尼先生，”那个农夫说，“事情根本就不是你说的那样。”

    伦尼朝他手一挥，朝第一辆抵达现场的警车走去。亨利·莫里森走出车外，他身材高大，身高约六英尺五英寸，但基本上是个一无长才的人。

    第二辆警车里，是个有着大胸部的姑娘，名字叫杰姬·威廷顿。她比一无长才更糟糕，明明是个笨蛋，却长了张自以为聪明的嘴。但她后头那辆警车，开车的人则是副警长彼得·兰道夫。兰道夫是站在伦尼这边的，无论什么事都能帮忙搞定。

    可惜兰道夫不是那一晚的值班人员，否则小詹在酒吧搞出那场愚蠢至极的麻烦时，老詹敢说，今天戴尔·芭芭拉可就没机会搞出这些事情了。说真的，要是真是如此，芭芭拉先生搞不好现在已经被关进城堡岩的牢房里了呢。这么一想，倒是让伦尼觉得舒坦了些。

    在此同时，那个国土安全局的人仍在自顾自地说个不停。真奇怪，他们现在还有脸以探员自居吗？

    伦尼打断了他的话：“感谢您的关心，伍兹纳[1]先生，但我们可以自己处理。”他切断电话，连句再见也没说，便把手机丢还给厄尼·卡弗特。

    “詹姆斯，我不认为这样是明智之举。”

    伦尼没理他，只是看着兰道夫把车停在威廷顿那姑娘的警车后方，车顶上的闪光灯不断旋转闪烁。他想走过去找兰道夫，但又随即把这个念头完全赶出脑袋。让兰道夫自己过来找他，这才是正确的方式，也是应有的方式。

    [1]伍兹纳（Wozner），此处为伦尼刚才没有用心听对方说话的表现。

    烂泥摊子

    “老詹，”兰道夫说，“这里是怎么回事？”

    “事情很明显，”老詹说，“
    本章未完，点击下一页继续阅读