作品相关 (2)(4 / 23)

那辆本田汽车的引擎盖上，听着WCIK 电台播放的圣歌（CIK 的含义是基督就是王者[1]，镇上的年轻人都把这个电台叫做耶稣电台）。

    [1] CIK，即 Christ is King。

    除此之外，他的听力也不比从前了。到了六十七岁这个年纪，有谁不是呢？

    但当他今天第一次听见警车的警笛声时，倒是如同母亲听见孩子的哭声般，马上便注意到了。

    霍华德·帕金斯甚至听得出来是哪辆警车，又是谁在驾驶。只有三号与四号车的老旧警笛才会抖成这样，但约翰尼·泰伦特已开走三号车，与消防队一同去城堡岩参加该死的演习了。他们把那叫做“火警控制”，说穿了不过就是一群成年人找找乐子罢了。所以这一定是四号车，也是剩下那两辆道奇的其中一辆，而且开车的人是亨利·莫里森。

    他停下动作，站在原地竖耳倾听，等到警笛声远去后，才又开始耙扫。布兰达自屋内走到门廊。几乎镇上的每个人都叫他“公爵”。这外号打从他高中时就有了，起因于他绝不错过约翰·韦恩[1]在星光电影院上映的任何一部片子。但在他与布兰达结婚不久后，她便帮他取了另一个小名，一个他并不喜欢的小名。

    “霍伊，停电了，而且还有爆炸声。”

    [1]约翰·韦恩（John Wayne，1907-1979）美国知名演员，，曾获奥斯卡最佳男主角奖项，以在西部片中扮演英雄的形象闻名于世。

    霍伊，什么都找霍伊。不是霍伊来了，就是霍伊老是这样与霍伊请客。他试图对此表现出一名良善的基督徒应有的态度——见鬼了，他本来就是个基督徒——但有时，他觉得这个小名多少得为他此刻心里那些难听话负点责任。

    “什么？”

    她移开视线，看见放在她车子引擎盖上的收音机，按下电源钮，切断诺曼·卢博夫合唱团[1]唱到一半的《耶稣恩友》。

    [1]诺曼·卢博夫合唱团（Norman Luboff Choir）由诺曼·卢，博夫创立的合唱团，曾发行超过七十五张以上的唱片。

    “我告诉过你多少次了，叫你不要把这东西放在我车子的引擎盖上！这样会刮伤车子，害这辆车的二手价变低的。”

    “对不起，布兰达。你刚才说什么？”

    “停电了！还有东西爆炸了！这搞不好就是刚才约翰尼·泰伦特开车经
    本章未完，点击下一页继续阅读