第二十九节。 (3)(14 / 24)

健怡可乐，这是我唯一让霍伊喝的软饮料。你想喝哪种？”

    他对下一代年轻作家如福克纳、海明威、斯坦贝克等人的创作有很大影响。

    “水就好了，女士。”

    她开了两瓶波兰春天矿泉水，一人一瓶，用充满哀伤的好奇眼神看着他。“茱莉亚说你要拿镇公所的钥匙，我明白你为什么需要，也明白你为什么不想让老詹·伦尼知道——”

    “他可能非知道不可。情况不同了。你瞧——”

    她举起手，摇了摇头。芭比停了下来。

    “在你告诉我之前，我希望你能先告诉我，你究竟是怎么招惹上小詹还有他那群朋友的？”

    “女士，你丈夫没——？”

    “霍伊很少提及他手上的案子，但这次他向我提过。我想这件事的确挺困扰他的。我想看看你的版本是不是跟他的符合。如果是的话，那我们就可以谈谈别的事。如果不是，我可能就得请你离开这里。不过呢，你可以把这瓶水带走。”

    芭比指向房子左方角落的一座红色小棚屋：“你的发电机就在那里？”

    “对。”

    “如果我边谈边帮你换丙烷，你可以听见我的声音吗？”

    “可以。”

    “你想听的是整件事的经过，对不对？”

    “没错，而且你再叫我女士的话，我可能会把你的头给打破。”

    放有小型发电机的棚屋大门是关着的，但也只用一个擦得闪亮的黄铜钩锁扣住门板而已。那个直到昨天都还一直住在这里的男人，把自己的东西照顾得很好……就算里头只准备了一桶备用丙烷也一样。芭比决定，不管这场谈话的结果为何，明天他都会尽力帮她多弄个几桶丙烷。

    除此之外，他告诉自己，也得老实告诉她那晚发生的所有事。背对着她或许会使一切比较容易开口；他可不太愿意说出自己会惹上这场麻烦，全都是因为安琪·麦卡因——这个被人玩玩就丢的女人——想要勾引自己害的。

    诚实为上，他提醒自己，接着说出了他的故事。

    这并不算糟糕

    10

    他还清楚记得，今年夏天，詹姆斯·麦克穆提有首叫做《聊聊德士古这地方》的歌，几乎每个地方都播个不停。这首歌与小镇生活有关，而他记得最清楚的一句歌词，就是“我们一定得知道自己地盘上的事”。当安琪开始趁他做菜，
    本章未完，点击下一页继续阅读