第3章 阿基米德的童话(3)(6 / 7)

 “葬礼funeral，那是……”甄爱眼睛一亮，“real fun。”真有趣。

    “为什么儿媳妇都害怕婆婆？”

    “婆婆是mother-in-law。”她蹙眉想了想，小声问，“因为她是woman Hitler，女希特勒？”

    “是啊。”言溯似乎很满意她的速度和配合，俊脸看上去带了一丝少见的轻快，“最后一个，为什么那么多人喜欢汤姆克鲁兹？”

    Tom Cruise？他的名字可以重新排序转换成……

    甄爱咬咬唇，灵光一闪，“啊！So I’m cuter我最讨人爱。”

    言溯眉梢微抬，似笑非笑：“你真这么认为？”

    甄爱一愣，他这瞬间究竟是正经还是不正经？

    她的脸颊陡然涌上一种陌生的发烫感，低头搓着手，小声解释：“我是说他的名字可以拼写成‘我最讨人爱’，不是说我自己。”

    言溯挺配合地“哦”了一声，又看向那个一堆桔子的沃尔玛促销广告牌：“那你试试看，把那个句子里的字母打乱了重组。”

    O！ GEE！ ON SALE！ MAR. 1ST

    ALL @ N.Y.T

    单词拆散的话总共21个字母，怎样才能把它分配成几个独立的单词，刚好字母一个不多一个不少，而重新组装的单词还要组成一句语法正确，语义完整的句子？

    甄爱紧紧盯着广告牌上五颜六色的单词，一瞬间这些字母全在她脑海里跳跃，一个个蹦出来拼凑——sea， rest， moon， rang， year， tale， or， tally， total……

    都不对。

    不管出现那个单词，剩下的字母都不能组成有意义的单词，更别说一句完整的句子。

    究竟是一句什么话？

    甄爱情不自禁握紧拳头，忽然看到广告牌上大片的桔子，orange？

    刹那间豁然开朗，所有的英文单词飞旋起来，重新组合排成了一句话——

    An ET stole all my oranges！

    “一个外星人偷走了我所有的桔子。”促销广告牌上一大堆黄橙橙的促销桔子要被外星人偷走了，哈！

    她忍不住会心一笑，是啊，言溯说的没错，这个广告牌
    本章未完，点击下一页继续阅读