第二十七章(7 / 9)

”

    真的，门上面连半英寸的空隙都没有。

    她抓住门把，踢掉右脚的鞋子，用脚抵住门柱。

    “不，等等。”他说，“让我来。”

    “好吧。”

    她说完就出去和厨房里其他人聊天。

    马丁·贝克花了一段时间打量这扇门，然后用和她相同的方法，脚抵着门柱，然后抓住又旧又脏的门把。事实上真的是没有其他方法可用了，除非你将绞链上的钉子弄断。

    刚开始他没有用尽全力，但第二次他使出了吃奶的力气，而直到第五次他才成功。那些螺丝钉伴着咯吱声从破裂的木材中被拉出来。

    被拉出来的是钩子上的螺丝钉，但是扣环还是牢牢固定在门柱上。扣环是钉在一个有四个孔的铁板上，而钩子还钩在扣环里。钩子也很粗，似乎不可能弄弯，大概是钢做的。

    马丁·贝克向四周看了看。婴儿房里是空的，里面的窗户紧紧地关着。

    为了要将钩子再固定住，钩子和扣环都必须移动大约一英寸左右，因为原来螺丝附近的木头已经被弄坏了。

    299 他走进厨房去，每个人都在讲话，他们在讨论越南的集体屠杀。

    “雷亚，”他说，“你的工具放在哪里？ ”

    “在柜子里。”

    她手上都是东西，就用脚指了指。她正在向一个人示范用钩针织衣服。

    他找到螺丝起子和锥子。

    “不急，”她说，“拿个杯子坐下，安娜已经烤好圆面包了。”

    他坐下来吃了刚烤好的圆面包。虽然他耳朵听着他们谈论的内容，但是脑袋里想的却是别的东西。

    他静静地坐着，听着记忆里的录音机播放磁带——十一天前的一段对话。

    斯德哥尔摩市政大楼走廊里的对话，一九七二年七月四日，星期二。

    马丁’贝克：当你弄开那个木桩，把门撬开后，就直接进到屋里了？ 肯尼斯·克瓦斯特莫：是的。

    贝：谁第一个进去？ 克：是我。克里斯蒂安松闻了味道有点儿不舒服。

    贝：你做了些什么？ 应该说，你进去之后做了什么？ 克：里面的味道很可怕，光线相当昏暗，但是我可以看到尸体在地板上，距离窗户二或三码。

    贝：然后呢？ 试着回想一下所有的细节。

    克：
    本章未完，点击下一页继续阅读