第61章(3 / 5)

把下巴搁在他的发顶蹭了蹭，目光投向教堂前端，也低低地笑出来：“这里的婚礼本来就不正式，这十来年又多了一个小活动。”

    洛望舒想把身体坐直，可肩膀被乔溦牢牢按住，两人力量悬殊有点大，他挣了几下都挣不开，抬眼瞪向乔溦，这个老流氓还笑得老神在在。洛望舒只好认命地呼出一口气，红着脸靠在他的肩膀上，心脏砰砰砰地越跳越快：“……什么活动？”

    乔溦扬起下巴，指了指前面。

    洛望舒把视线转移过去，看到一直站在一侧的那位非常年轻的证婚人不知道从哪里摸出了一把小提琴，牧师见怪不怪地笑着看他，很快琴弦拉动，缓慢轻柔的琴声便回荡在这间不大的教堂里。

    不是婚礼进行曲，洛望舒肯定自己没在任何一场婚礼上听到过这样的曲子。

    原本以为只是一首轻缓的纯音乐，没想到短暂的前奏过后，恋人们竟然转为面对面站着，深深地注视着对方，跟随着节拍唱出了对应的歌词。

    今天有六对恋人是本国人，最明显的歌词是意大利版本的，英文歌词被完全地掩盖住，洛望舒坐在后面连一句都听不明白。

    “为什么婚礼上还要唱歌？”洛望舒不解地向乔溦问道。

    乔溦将另一只手摊开：“原本就不是什么多正式的婚礼，不知道是被谁带动起来的。”

    洛望舒抿了下嘴唇，眉梢也小幅度地跳上去，脸颊上浮现出两个字，左边一个“好”，右边一个“吧”。

    “需要免费翻译吗？”乔溦看他竖着耳朵试图分辨出其中的英文歌词，笑着问他。

    刚好这首歌刚进入到第一段的前几句，没等洛望舒回答，乔溦就在歌词与歌词的间隙时间里为他一句句地翻译起来。

    所有的外国歌曲翻译成中文歌词后多少都会有一些违和的感觉，乔溦常年写作，对中文的词汇也相对熟悉，直接挑用了简短的句子，低声慢慢地念出来，大大减弱了那种违和感，听起来有种诵读诗歌的感觉。

    既然是在婚礼中对唱出来的歌曲，必定是和爱情有关。歌词内容也很简单，主要表达了两个人对于这份世间鲜有的感情的至死不渝。

    的确和他们的爱情非常相配。

    曲调进入第一段的小高潮，歌词也唱过“至死不渝”的部分。最后三句的歌词缓缓流转而出，有几对恋人在第二段之前的琴声里已经相拥在一起，乔溦的翻译却停在了这里。

 
    本章未完，点击下一页继续阅读