第五章 爱火重燃(上)(2 / 3)
(“少雪”是香港饮食业专业术语,意思是在饮料中少放冰块。类似的术语还有“走雪”即不放冰块,“少甜”、“走甜”即少放或不放糖。粉面饭类有“走青”,即不要葱花等等。另外“快马”于香港口头用语中,是“快马加鞭”的简化词,有赶快、尽快之意。)
“天下间的哥哥都是妹妹的私有财产,说好听是我们的宠物,其实跟奴隶是一个概念。我们想吃什么就吃什么,完全不用考虑浪不浪费的问題。”安琪认真教导见华的同时,往旁边正在大口吃斑块饭的榴莲瞥了一眼,“反正我们沒吃完的东西,大可以拿去喂奴隶。”
她虽把话说得极其刻薄,但向來脾性刚烈的榴莲竟然完全沒有反应,仍大口大口将她用來“喂奴隶”的斑腩饭送进嘴里,还仰头一口将冻柠茶喝掉一大半。
榴莲向來趾高气扬,从沒给谁好脸色看,但在妹妹面前,除刚才因房子问題而动怒外,基本上就沒有违背过安琪的意思。虽还未至于像奴隶一样,但亦相差不远。
见华对安琪顿起仰慕之心,转头向溪望投以祈求的目光。
溪望摸了一下她的头,溺爱道:“沒关系,你吃不完就交给我好了。”
“我也想吃公仔面呢!”见华调皮地向哥哥吐出小舌头。
(“公仔面”其实是个方便面品牌,因为在香港实在太普遍,几乎成了方便面的代名词。香港大多数快餐店都会提供以公仔面制作的面食,外地人可能会觉得很奇怪,但本地人并挺喜欢吃。)
溪望差点沒从凳子上掉下來,以不满的眼神盯着安琪,责怪道:“才一会儿,你就把丫头教坏了。”
安琪沒理他,对见华说:“孺子可教也,这个月多跟我学习,保证你回大陆时,僆仔就跟哈巴狗一样听话。”
(“哈巴狗”于粤语中象征温驯、服从、谄媚,形容他人像哈巴狗,就是说其对某人言听计从、千依百顺,如奴才侍奉皇帝一样。)
“你到底跟我有多大的仇呀?”溪望向安琪抱怨道。
“你说呢!你答应过我什么?”安琪瞪着他,一双美眸仿佛喷出灼热的火焰。
见安琪一副剑拔弩张,马上就要掀桌子的架势,见华本想出言劝阻,但却被榴莲阻止。榴莲在她耳边小声说:“别管他们,他们自小就是这样。这里地方狭窄,他们打不起來。”
溪望在沉默了一会后,叹息道:“我以为你会谅解我。”
本章未完,点击下一页继续阅读