第 22 部分(2 / 6)

乐了。

    “我说，”法林顿突然想起了什么，“你是那个范内小姐吗？那个小说家……就是你！那，你现在绝对要来了。我会成为新学院里最受人嫉妒的人。我们那儿都是侦探小说迷。”

    “你看怎么样？”哈丽雅特征询帕弗瑞特先生的意见。

    这实在太明显了，费拉克斯曼小姐不想哈丽雅特去，法林顿先生不想帕弗瑞特先生去，帕弗瑞特先生根本就不想去，那她呢？她明显在享受小说家独有的那种旁观滑稽闹剧的邪恶的快感。既然任何一方都不可能不失斯文地解决这一尴尬处境，哈丽雅特和帕弗瑞特先生最终接受了邀请。帕弗瑞特先生跨出大门，和法林顿先生站在一起；费拉克斯曼小姐也必须穿过四方院，所以无法甩掉哈丽雅特。

    一些旧的哀伤（6）

    “我不知道你原来认识雷杰·帕弗瑞特。”费拉克斯曼小姐说。

    “是啊，我们见过面，”哈丽雅特说，“你昨天晚上为什么没有把卡特莫尔小姐带回来？你不可能没注意到，她醉得不省人事。”

    费拉克斯曼小姐看上去很惊讶。

    “这跟我又没关系，”她说，“出了什么事吗？”

    “没有，但你有没有试图阻止一下呢？你应该阻止吧，是不是？”

    “我又不是沃莱特·卡特莫尔小姐的监护人。”

    “不管怎样，”哈丽雅特说，“你会乐意知道，这件蠢事也有好的一面。关于那些匿名信和其他破坏，卡特莫尔小姐已经完全洗脱了嫌疑。所以，你昨晚那样对待她真是做对了，你觉得呢？”

    “我来告诉你，”费拉克斯曼小姐说，“我一丝一毫都不关心这个。”

    “你不关心，但最开始是你造的谣；现在你清楚了，也随你去不去辟这个谣。我想，为了公平起见，你应该把真相告诉法林顿先生。如果你不愿意的话，我会的。”

    “你好像对我的私事很感兴趣啊，范内小姐。”

    “你的私事好像人人都很感兴趣，”哈丽雅特很不客气地说，“我并不怪你最开始的误会，但现在都清楚了——我明白地告诉你吧——我相信你也很明白，卡特莫尔小姐被当成了替罪羊，然后发生的事情对她很不公平。你有很多别的事情可以做。你明白你该做什么吗？”

    费拉克斯曼小姐既烦躁又困惑，她显然不太知道究竟应该怎样对付哈丽雅特的话，于是很勉强地说：

    
    本章未完，点击下一页继续阅读