第二十四章(2 / 21)

    我瞧了眼死啦死啦，他摊摊手不管，不懂英语真好，他可以把什么都交给我承受。

    我（英语）：“所以我们该到怒江边洗澡，然后被对岸射杀？”

    麦克鲁汉（英语）：“你们从来不知道你们需要什么，这是最重要的。你们拿到了武器就只希望我们赶紧离开，不想被看到你们不光用这些武器打日本鬼。”

    死啦死啦：“说什么啦？给个面子译两句好吗？”

    我：“你去茅坑找块踏脚石给我来亲好啦，总还多点人味的。”我一边友好地向麦克鲁汉笑笑（英语）：“我在翻译。”

    死啦死啦：“告诉他，其实我们根本不会打仗，只会拼命。请他帮我，是救人，救我的兵。”

    我（英语）：“我们应对现代战争的唯一办法是放弃生命。帮我们，是救人。”

    麦克鲁汉（英语）：“没人落水。命运由你们对待命运的方式决定。你们还远没有喊救命的资格。”

    我：“……我揍他个狗娘养的好啦。我打他不过，等他放倒我了你上。这样黑锅我背，我去蹲班房，你回你的团。”

    死啦死啦：“这种小伎俩不用你教。告诉他我们怎么打仗。告诉他。”

    我：“他妈的……（英语）那些高级参谋一定常告诉你他们认为我们有的优势，那么我告诉你我理解的优势。我们唯一的优势是上峰觉得我们可以牺牲，我们只是数字，从一数到十万，哪怕一百万，多的是。我们最好用的武器，是不光上峰，连我们自己都觉得我们可以牺牲。但如你所见，我们是人，和你同类，也如你所说，当子弹飞来，如果我们掌握不好武器，唯一的保护是我们的衣服。”

    麦克鲁汉不说话，柯林斯焦燥不安地玩着枪，我很烦，而死啦死啦把这种冷场视之为将近成功。

    死啦死啦：“别歇嘴！告诉他就要打大仗了，我们这样冲上南天门是送死。”

    我：“去你的！虞啸卿根本不会让我们上战场！”

    死啦死啦：“你想吗？你想的。”

    我：“谢天谢地，我不想。”

    死啦死啦：“谢谢你，能不能偶尔也让我觉得不是一个人在扛？”

    我（英语）：“……最近将有恶战，我们不想无能为力。”

    麦克鲁汉（英语）：“你们习惯无能为力，习惯把最难打的战交给你们的同僚。”

    
    本章未完，点击下一页继续阅读