第 35 部分(3 / 6)

便来问我们，“Why your Chinese do not tell the truth？”（为什么你们中国人老是不说真话？）

    阿九惊讶，“Who tells you，give me evidence？”（谁告诉你的，给我证据？）

    另一个漂亮的女孩子说，“When I had a part time job as a waitress，When Chinese guests come，I know I should immediately ask if they’d like a cup of tea. They will respond，Please don’t bother，which is my signal to fetch tea.”（我打工端盘子的时候，当中国客人来的时候，我就立刻问他们是否需要茶水，他们将会说，哦，不用麻烦了，但是我知道，这就是他们让我要去倒茶的暗示）

    阿九笑起来，“If I say you’re beautiful，do I mean you’re ugly？”（如果我说你很漂亮，难道我的意思是你很丑？）

    女孩子不做声，但是仍是不解，圆溜溜的眼睛盯着阿九，阿九一下子就脸红了，支支吾吾的说，“China is a high High-Context culture country，Indirect、motions、imprecise，your America is a Culture Low-Context Culture，direct content in wordless、emotions、precise.”

    结果越解释越混乱，幸好还有一个去过中国的美国学生帮腔，阿九急得想撞墙，窘迫难堪。

    中午去餐厅吃饭，我和阿八就看见那个漂亮的女生不时的找阿九搭腔，阿九除了脸红还是脸红。

    晚上抱了一堆资料回去，都是今天讨论的书面材料，照例的打开电脑，查收邮件，这样已经成为一个习惯。

    “言言：

    今天我家和你家人吃饭，我被你舅妈灌多了，大家对我和你在一起持意见不一，最大的反对意见就是我和你的辈份问题，你舅妈就说，如果你们两个结婚了，我到底是喊宁言是外甥女还是弟媳？你看，如果他们不让我们在一
    本章未完，点击下一页继续阅读