第 3 部分(5 / 6)
萧北站在她身边挤牙膏,“我从来没见过上大学了还这么勤奋的人,知道吗?我昨天才知道simultaneousinterpretation-同声传译,是各种翻译活动中难度最高的一种翻译。你居然要考!真是目标远大,像我在昨天之前还不知道啥是同传!说出去自己都觉得丢脸,还是外语学院的呢!”
微恙不经笑道,“那你昨天是怎么突然想要了解的?”
“哪是我要了解,纯粹意外好不好。”她说,“昨天你不是先回家了吗?我们唱歌唱一半的时候,何墨深突然走了,后来听思弦说是因为今天他有一场同传的模拟考试,得回去准备。凑巧我听说过你要考那个专业就随口问了问。”
“是吗?”微恙眼神有些游离。
“是啊。”萧北瞅了她一眼,用手拱拱她,“喂!你没事吧?”
“没啊……”
“还没呢……每次跟你说话的时候,你的眼神总是处于游离状态,常年灵魂出窍,很少有归位的时候。”
“有么?”微恙挑挑眉梢,转移话题,“既然问的那么清楚了,你要不要也考?”
“别开玩笑了。”萧北一牙刷刷在门牙上,“我这人没什么优点,最大的优点就是有自知之明,想当初考上A大都是刚沾边,还同传呢!传同我都考不起。”
说完便窸窸窣窣的开始刷起牙来了。
微恙笑笑,没说什么,绕过她回到了自己座位上。
开了网上了QQ,熟悉的头像在跳动,她点开,是“何以陌生”。
打开对话框,出现了一个离线文件还有一行字:“同传的资料都在这里,传你。”
开不了口005
那边过了许久,才回了一个问句,“喜欢的人?”
“是啊。”她回,“一个和我从小青梅竹马,长大却生疏的人。”
她和他聊的次数其实不多,但是每每他不经意的碰触到有关她的问题时,她都会毫不隐晦的回答,因为他从来不会问原因结果也不会干涉,却往往能让她有一种将心事与人分享的轻松感觉。
那些沉重而深刻的过往压在她心底太久了,找不到一个倾吐的出口,而他的出现就是那紧闭的出口上一个小小的缝,让她的心事一点点的流。
从来A大以来,微恙最经常去的地方除了寝室和食堂,就是学校的图书馆。据说A大的图书馆是G市
本章未完,点击下一页继续阅读