第二百一一章：茅塞顿开(4 / 4)

开始写了。据说，她要写一段绝美的爱情故事。”

    “哈哈，我知道的。高中时候，隔壁一班的周宽可是一直对她痴恋不悔呢？”

    “你个小妮子，不想活了，敢说我八卦。”这时，张雪丽猛的窜到唐菲菲处。严重警告，不得私自揭人**。来。就是看他们地样子，似乎也没有吃早点。好在陈观鱼想到他们，在回来的路上，也就跑到食堂，硬是买了七八个馒头。当然，豆浆之类，陈观鱼就没有为他们准备。

    “来来来，吃馒头。”

    宿舍几个肚饿，也不管三七二十一，抓起馒头就吃了起来。只是刚吃到一半，感觉有些干渴。看看陈观鱼，两手空空，这家伙，豆浆也不带来。几人大喊小鱼太黑，这好心不把他们给害死。好在胖子不知从哪里找来一瓶矿泉水，众人一人一口，终于将其咽下。陈观鱼窃喜，这就是好兄弟嘛，有苦大家吃。

    “兄弟们，来看看我这里翻译的一篇文章。”

    还是正事要紧，陈观鱼打开笔记。从网上将昨天晚上陈观鱼上传至互联网的翻译章节下载了下来，然后打开，叫宿舍的几个前来审查审查。

    “这篇文章，整体的意思嘛，翻译倒是翻译正解了，只是读来觉地别扭。”还是小东英语厉害，他也最先阅读完毕。

    “怎么说？”

    “小鱼，你来看。这篇是陈观鱼写地小说“江湖”，江湖我也看过，文笔风趣幽默，刁狠非常。每每文中虽是写些鸡毛屁事，但细细读来，也能悟出个大道理。如此，我们再看看这篇翻译过来的文章。看见没，这人竟然用如此公正严词地法律用语去翻译这篇江湖，真是脑残，脑残的无以形容……”

    “明白了。”

    陈观鱼暗拍脑门，昨天第一次翻译地那篇，却是找了个英文律典中的书页将其翻译得出。也就是说，当时陈观鱼地思维方式，他就固定在了以严谨，书面，的方式去翻译该文件。这样，当软件用陈观鱼那时的思维方式去翻译陈观鱼写的小说时，问题也就出来。

    “小东你这一说，立马让我茅塞顿开。厉害，厉害，小弟佩服的紧呐。”

    赞美别人并不用成本，况且，陈小东是真的帮助了陈观鱼。所以，陈观鱼也不吝啬。什么聪明绝顶，旷世奇才，天上少有，地下无双的绝种好男人，就是陈小东也。