☆、考前冲刺(3 / 4)

，摊开两册公共法语，开始考前抱佛脚。

    秦梦阑领读：“comporter，动词，意思是包含、拥有。”

    王珊珊和罗静朗声跟读：“comporter，动词，意思是包含、拥有。”

    秦梦阑继续：“跟它相似的动词还有comprendre和contenir。我说一下它们仨的区别，你们注意一下，今天考试肯定要考一条选择题。Comporter是本身就具有的‘拥有’，比如：一个美男子一定Comporter一张俊秀的脸蛋。”

    王珊珊和罗静点了点头，低头记笔记。

    秦梦阑跟着讲解：“comprendre则是另外一种‘拥有’，表示一个总体由哪几个部分组成。比如，一个美男子，一定comprendre一张俊秀的脸蛋，comprendre一双漂亮的手，comprendre一双修长的腿，当然，最重要的是comprendre一对巨大的蛋蛋。”

    这句话太长，王珊珊一边记笔记，一边举手给她点赞。

    罗静则直接忽视了最后一个单词。开玩笑，她又不是王珊珊那种正经单词记不了几个，歪门邪道却记得一清二楚的学渣。

    作为伪学霸，她罗静也是有尊严的！

    秦梦阑看她们记得差不多了，才继续：“ contenir是表示容量含量的那种‘拥有’。比如，这个保温杯 contenir一百毫升的水。”

    王珊珊点了点头，举一反三：“这个我懂。比如，‘我的罩杯是F杯’，我就可以翻译成‘我contenir了F杯的罩杯’。对不对啊，梦阑？”

    秦梦阑点了点头，压力好大......

    罗静是受不了王珊珊一大早起床吹牛逼的，义愤填膺地纠正她：“珊珊，麻烦你搞清楚，罩杯是根据点到面的距离来算的，不是根据你那一圈肥肉的周长来算的。”

    王珊珊的世界观都要崩塌了，但还是嘴硬：“怎样，本珊珊的肉再多，也是宁大的一枚野生小仙女。”

    “呵呵，还野生呢？横看竖看，你都是家养的。”

    眼看着两人就要掐起架来，秦梦阑指了指隔壁，四两拨千斤：“......你们还想不想看马珊珊吃瘪？”

    王珊珊和罗静齐刷刷得低下了头，乖乖朗读：“contenir，拥有。comprendre，拥有。comporter，
    本章未完，点击下一页继续阅读