第八章 俄国在亚洲的扩张(10 / 18)

木浆！

    靠上帝的帮助，我们将上路，兄弟们；

    让我们翻越陡峭的群山，

    让我们到达异教徒的王国，

    让我们征服西伯利亚王国，

    那将使我们的沙皇、我们的主人喜欢。

    我要上公正的沙皇那里，

    我将披上黑色斗篷，

    我将归顺公正的沙皇。"

    "啊！贤明的沙皇，您是我们的希望；

    请别下令将我处死，而叫我讲出我要说的话，

    因为我是叶尔马克，齐美菲叶的儿子！

    我是顿河强盗的首领；

    是我，曾渡过蓝色的大海，

    渡过蓝色的大海——里海；

    又是我，曾毁坏许多船只；

    而现在，我们的希望、我们贤明的沙皇，

    我给您带来了我那叛逆的脑袋，

    还一起带来了西伯利亚帝国。"

    贤明的沙皇开口了；

    他-一令人敬畏的伊凡·瓦西里维克说：

    "哈！你是齐莫菲叶的儿子叶尔马克，

    你是顿河勇士们的首领。

    我宽恕你和你的那伙人，

    我宽恕你，是因为你那忠实的服务，

    我将壮丽的、静静的顿河作为永恒财产赐予你。"

    四、征服西伯利亚

    俄国对西伯利亚的征服是一个非凡成就。西伯利亚的俄罗斯人同美洲的西班牙人一样，以小得惊人的力量在短短几年中赢得一个庞大帝国。事实证明，古楚的额尔齐斯河流域的汗国仅仅是一个内部没有坚固实体的薄弱外壳。一旦外壳刺破。俄罗斯人便能行进数千哩而遇不到严重对抗。他们的推进速度是令人惊０愕的。叶尔马克在1581至1584年间出征。当时，沃尔特·雷利爵士也于1584年在北卡罗来纳的罗厄诺克岛登陆。到1637年，半个世纪内，俄罗斯人已到达太平洋的鄂霍次克海，跨越的距离比美国的太平洋岸至大西洋岸间的距离多一半，而英国殖民者在这期间还没翻越到阿勒格尼山脉的另一边。

    俄罗斯人推进迅速的原因可用各种因素来说明。正如我们已知道的那样，气候、地形、植被和河流系统均有利于入侵者。各土著民族由于
    本章未完，点击下一页继续阅读