第25章 升起风马(4 / 4)

视这复得的感情。他将自己的身心都投入到了其中。

    杜鹃从寞地来时，

    适时的地气也来了；

    我同爱人相会后，

    身心都舒畅了。（于道泉译）

    久别重逢的欢愉，充斥了他的身心。他仿佛回到了多年之前，心中只有纯纯的爱。他整夜整夜地与她厮守，他要珍惜与她在的每一刻，好让未来的分离没有遗憾。

    白色的桑耶雄鸡，

    请不要过早啼啭，

    我和幼年相好的情人，

    心里话还没有谈完。（高平译）

    相聚的欢乐，大抵是为了抵消分离的痛苦。但此时的仓央嘉措，已看穿了世事的变化。当拥有时则拥有，当分别时则分别。人生本就充满了聚散离合，既然心中有爱，何须顾及所爱之人离得有多远。

    旧年的爱恋，就如记忆中模糊的月光。若强去重续，不过是变迁与现实将它磨得更加暗淡。反不如，让再逢又别的惊鸿一瞥，将这月光染得更亮，更白，然后各自上路，怀着自己坚定的、新的情感与未来。

    既然他已经成为了不祥的人，只要与他有情的人就会遭遇危险，那就在该分开的时候分开吧。

    这一次，没有肝肠寸断的分离，有的，是对对方远离后的祝愿。

    在仓央嘉措的心中，他很感激上天对他的恩赐。现在的他，已经不再抱怨上天的不公，他在心里感激那些他曾经历过的感情。他相信，这些人给予他的情，是难能可贵的珍宝。只要他在心中保留这些情，这些人就都与他在一起。或许一直心怀着对他们的感激，在来世，将会和他们续这今生的情意。

    在极短的今生之中，

    邀得了这些宠幸；

    在来生童年的时候，

    看是否能再相逢。（于道泉译）

    从此，他只在寂静的夜晚，将这回忆重读。只在升起祈福的风马旗时，在念诵的长串名字里，再加上她的名字。