☆、第六章 状元(4 / 4)
以只要她有空余时间,都会用来阅读,之前做群演的时候就是这样,等戏时,吃饭时她都会不停看书来扩大知识量。
口译专业,也叫为同声传译或交替传译,在讲者仍在说话时,同声传译员要“同时”进行翻译,所以对语言的要求是最高的,对人才的能力知识水平也是最高的,所以通常大学只会在硕士阶段才设立这门专业。
而华清大学这所国内最顶尖的学府,是全国唯一一所在本科阶段就设立口译专业的大学。
所以要求极其苛刻,每次只招收综合成绩在全省前十以内并且英语单科要满分的学生,而且只招10人,往后考试达不到要求的会被强制转到英语专业,所以当毕业时,能以口译专业毕业的学生可能就只有一两人,甚至试过一届口译专业毕业的学生都没有。
然而虽然口译专业要求高,难度大,压力大,但它的含金量也是最高的。如果能以口译专业毕业,就能免试免学费直读硕士,如若不想继续读下去,各个公司也会抢着招聘这样的人才,工作薪水完全不用愁。
上一世,沈芷萱一直因为英语的原因,不能往好莱坞发展。
即使她英语流利,但有些电影的角色需要的英语口音要非常地道,甚至需要带着乡音,然而沈芷萱无法做到,许多她看中的角色就这样失之交臂。
这是她人生的一大遗憾,既然可以重来,她一定要弥补。
所以这一世她才会决定报读这门专业。不仅可以提高英语口语,也能起到补贴家用的作用。
毕竟口译人才稀缺,薪水往往按时来算,一小时的时薪等于普通人一个月的月薪。
如果她能掌握这个技能,大学时期,她就可以靠着这个技能贴补家用,以后母亲的医疗费,也不成问题了。