第一章 MADE IN 神农镇(5 / 14)
子上已经贴上了纱布,坐在市场管理办公室的沙发上有滋有味地喝着明显劣质的茶叶。李澳中坐到他对面,两人眼对眼呆看了半天,李澳中艰难地说:“哈……哈……喽!”
杜道夫莫名其妙:“what?”然后叽里咕噜一堆外语。
李澳中傻了,苦笑了一下:“我说,你这鬼子真叫鬼,不懂中文就敢一个人跑过来。你们美国人都是这样环游世界的吗?”
杜道夫打量着面前的警官,见他脸部的线条粗犷,刀砍斧削一般,很有一种希腊的雕塑感,可是左颊一道长长的疤痕破坏了这种美感。杜道夫不明白他在说什么,摊摊手表示遗憾,然后又疾又快说了半天。李澳中呆呆地看着他,两人你说你的我说我的,交流了半个小时,一起愤怒地瘫倒在沙发上。
正这时,有人敲门,进来的是个十七八岁的小男孩,胳膊上夹了一本厚厚的大字典。他怯生生地望了李澳中和杜道夫一眼:“我……我是来翻译的。”
李澳中一跃而起:“你懂英文?”
“我们高中里开了英语,可是我的英语不是太好。”小男孩说。
“高中生!”李澳中叫了起来,“而且还不太好!那你来干吗?”
“就因为我的英语不好我才来!”小男孩理直气壮地说,“和美国人直接交流可以提高我的外语水平!”
李澳中无话可说,指了指沙发,颓然坐了下来。小男孩坐在李澳中旁边,把厚厚的牛津字典摊在茶几上。李澳中指了指杜道夫:“你问他叫什么名字。”
小男孩如释重负地松了口气,这种简单的词汇他还会说,而且说出来的英语杜道夫居然能听得懂。
“他叫墨尔森·杜道夫。”小男孩说。
“他什么东西被抢了?”
“抢……”小男孩翻翻字典,查出单词组成句子问杜道夫,“whatareyouhavebeenrobbed?”
这句话杜道夫倒听懂了,但他的回答小男孩却听不懂了:“唉唉,先生你慢点说……对了……pleasespeakslowly,sir.”
杜道夫宽容地一笑,对他做了个V字型手势,开始一个单词一个单词地说,有时还把单词给他写出来。小男孩逐个的翻译:“他丢了……背包……摄像机。背包里有……笔记本电脑……护照……钱包……他说其他的不重要,钱包也不重要,他说希望能找回他的笔记本电脑,那里面有
本章未完,点击下一页继续阅读