58.亲情与利益(5 / 7)

吧，照顾病人要紧。”

    瓦朗蒂娜走了两步，又说，“夫人，如果您愿意，我想带您见见我爷爷。”

    “可是维尔福先生不是说他不愿意见外人吗？”伊林问。

    “他不喜欢父亲带来的人，但我带来的朋友他会很高兴见的。”瓦朗蒂娜露出明朗的笑容，伊林给她亲切的感觉。

    “好的。”伊林跟着瓦朗蒂娜，两人上了楼，进了老诺瓦蒂埃的房间。

    诺瓦蒂埃坐在一架轮椅里。他的头发又长又白，一直披到他的肩头，睫毛又密且黑，睫毛底下的那一双眼睛，汇集着所有的活力、语言和智慧。他的嗓子已不能再发出声音，他的身体失去了活动能力，但那一对有神的眼睛完全代替一切了。他用一对活的眼睛表达出一具尸体头脑里的全部感想，在那副大理石般的脸上，有时会射出一道愤怒的火光，有时又会流露出一片喜悦的光泽，看了令人非常吃惊。

    当他看到自己亲爱的孙女进来时，眼里露出无限的怜爱。

    瓦朗蒂娜把伊林介绍给了诺瓦蒂埃，她看到爷爷眼里对自己的客人表示出欢迎，年轻的姑娘很开心。

    在客厅里，在其他人都离开后，维尔福夫人马上把话题转移到她感兴趣的毒药学上，她已与伯爵谈论了半天历史上有名的下毒事件和各种毒药的配方。

    沉默了一会儿，维尔福夫人又说道：“您知不知道，伯爵阁下，您是一个非常可怕的辩论家，但您总是正确的，您是一个伟大的药物学家，您用来医治我儿子的那种药水几乎是立刻就把他救活了。”

    “噢，别信任那种药，夫人。那种药一滴足可救活一个垂死的孩子，但三滴就会使血液冲进他的肺里，使胸部发生最猛烈的牵动，而六滴就会中止他的呼吸。您还记得吧，夫人，当他去摆弄那些药瓶的时候，我是怎样突然地把他拖开的。”

    “那么，它真是这样可怕的一种毒药吗？”

    “不！首先，毒药这两个字是不存在的，因为最毒的毒药在制造的时候，原也是当药物来用的，只要能按照它正确的用法行事，它就是一种有益的良药。”

    “噢，”维尔福夫人说道，“它一定是一种妙极了的镇静剂吧。”

    “其效力是完全靠得住的，夫人，”伯爵答道，“我常常用它，但用得极其小心。”

    “那是肯定的。”维尔福夫人以同样的口吻回答说。“至于我，我很神经质，又容易晕眩，我深怕有
    本章未完，点击下一页继续阅读