65.复仇的权利(4 / 7)

。”

    “但你的家并不是马尔塞夫先生的家，”梅塞苔丝喃喃说，“他今天也没有吃过任何东西。”

    “伯爵的饮食是很节制的。”

    梅塞苔丝抑郁地微笑了一下。“你过去，等下一次托盘送来的时候，务必请他吃些东西。”

    “为什么，母亲？”

    “听我的话，阿尔贝。”

    梅塞苔丝看到阿尔贝想劝伯爵吃些东西，但他却坚决地拒绝了。

    她离开大厅。透过那些垂下素馨花和女萎草的窗口，可以看到点缀着各色灯笼的花园和摆列在帐幕底下的宴席。跳舞的，玩牌的，谈话的所有的客人都发出了欢快的喊声。过了一会儿，梅塞苔丝重新出现，她走向基督山，“伯爵，您看起来有些热，为什么不去走走？花园里的微风十分清凉。”

    伯爵看了看她，他把他的胳膊递给梅塞苔丝。她挽起他的胳膊，或者说得确切些，只是用她那只纤细的小手轻轻触着它，一同走下台阶。

    马尔塞夫夫人由基督山陪着，来到枝叶交错形成的拱廓。

    两旁都是菩提树，这条路是通到一间温室去的。

    “大厅里太热了，是不是，伯爵？”她问。

    “是的，夫人，您想得真周到，把门和百叶窗都打开了。”当他说这几句话的时候，伯爵感到她的手在颤抖。

    “您瞧，那里是一间温室。”梅塞苔丝突然说。

    伯爵看了看梅塞苔丝，她只是默默地向前走，于是基督山也不开口了，只随着她走进了那间结满了美丽的果子的温室里。这时虽是七月里，但却依旧在靠工人控制温度来代替太阳热量来使果子成熟。伯爵夫人放开基督山的手臂，摘下一串紫葡萄。“瞧，伯爵，”她微笑着说，那种微笑那么凄然。

    “瞧，我知道我们的法国葡萄没法和你们西西里或塞浦路斯的相比，但您大概可以原谅我们北方的阳光不足吧！”

    伯爵鞠了一躬，往后退了一步。

    “您拒绝吗？”梅塞苔丝的声音发颤。

    “请原谅我，夫人，”基督山答道，“但我是从来不吃紫葡萄的。”

    葡萄从梅塞苔丝的手里落到地上，她叹了一口气。邻近架梯上垂着一只桃子，她走过去，摘下那只果子。“那么，吃了这只桃子吧。”

    “什么，又拒绝！”她的声音凄婉，似乎在竭力抑制哭泣。那只桃子，
    本章未完，点击下一页继续阅读