第九章 “我回来了” (3)(22 / 22)

连累了你，真抱歉。上校，我知道自己不行了。我只有一个愿望：天亮以后，把我放到甲板上去，我再看一眼海。他妈的，本来我打算把472号船系到东京湾的码头上去。仗打完，我买一条自己的船，爱上哪儿就上那儿。唉……”他痛得眼泪都流出来了，“上校，告诉查尔斯·惠特尼先生，我本来打算把他的‘海魔’送到日本本土登陆。现在不行啦。这场该死的战争要了多少人的命！我不是第一个，也不是最后一个。您多保重吧，别忘了我。逢年过节，别忘了替亚历克斯先生祈祷。呃，先生，您再给我唱一曲苏格兰小调吧。”

    奥勃莱恩没有唱苏格兰民歌，他唱了另一首激昂的曲子：

    透过稠密的雾，隐约望见对岸。

    顽敌正在酣睡，四周沉寂夜阑珊。

    微风断断续续，吹过峻崖之巅。

    你说那是什么，风中半隐半现？

    现在它的身上，映着朝霞烂漫。

    凌空照在水面，瞬时红光一片。

    这是星条旗，但愿它永远飘扬。

    在这自由国家，勇士的家乡。

    奥勃莱恩唱着《星条旗永不落》。它是任何一个陆海军士兵都熟悉的歌，也是任何一个美国儿童都熟悉的歌。整整一百三十年前，弗朗西斯·