第 4 部分(2 / 6)

跃一些，很高兴地冲着多萝西·科林斯喊着什么。哈丽雅特把头转向了菲比。

    “天哪！我已经忘记集会原来是这样的。如果我大喊大叫的话，肯定会嘶哑得像只乌鸦。我要靠近你一点，把手拢成喇叭对你喊，你介意吗？”

    ①赫拉克利特（heraclitus）是古希腊的哲学家，他认为事物都是流动的，前文提到的“人不能两次踏入同一条河流”便是他的名言。

    遇到挫折（2）

    “完全不介意。我可以听得很清楚。上帝到底为什么要给女人这么尖的声音？我倒不是很介意。这让我想起原始工人们的争吵了。她们把我们照顾得很好，你觉得呢？这汤比我们那会儿的好喝多了。”

    “他们为这场晚宴花了不少心思。而且，我相信新来的财务主任相当不错；她对理财很有一手。亲爱的老斯特拉多斯的心思不在食物上。”

    “是啊，但我喜欢斯特拉多斯。有一次，我在开学之前生病了，她对我真是无微不至。你记得吗？”

    “斯特拉多斯走了，后来她怎么样了？”

    “哦，她现在是宝迪学院的财务总管。对于财务，她真的很在行，你知道的。她在数字方面真是天才。”

    “那个女人后来干什么了——她叫什么名字来着？——佩波蒂？费波蒂？——你知道的——那个经常一本正经地说，她一生最大的愿望就是要当什鲁斯伯里学院的财务主任的人。”

    “哦，我亲爱的！她后来对一种新宗教完全走火入魔了，不知道在哪里加入了一个很奇怪的宗教组织，那些人都要裹缠腰布，阿格佩莫纳斯①式地热爱坚果和葡萄柚。就是这样了，如果你指的是布洛特里伯的话。”

    “布洛特里伯——我就记得发音有点像佩波蒂。我真喜欢她呀！那么一个严肃的实用主义者。”

    “我觉得是逆反心理，把情感本能压抑住了。你要知道，她的内心世界非常多愁善感。”

    “我知道。她总是有些不安。和肖恩小姐有点类似。也许我们当年都非常羞涩内向。”

    “呵，我听说，现在这一代人没有这种困扰。她们毫无羞涩感。”

    “哦，少来了菲比。我们那时也有一定的自由，比女人还没权利读书的时代要强多了。再怎么说，我们那时也不是修道院的修女。”

    “不是，但我们在战前②出生，在战前生活了足够长的时间，这让我们对限制和禁
    本章未完，点击下一页继续阅读