第 4 部分(3 / 6)

令还有印象。我们多少继承了一些责任感。布洛特里伯是从一个很保守的家庭里出来的——实证主义者，或者是一神教派教徒，或者是长老教会成员，或者是诸如此类的。你要知道，现在的人很多都是真正的战时一代。”

    ①阿格佩莫纳斯（agapemones）是十九世纪的一个宗教组织。

    ②本书里的战争指的是第一次世界大战。

    遇到挫折（3）

    “是的。好了，我不觉得我有任何权利向布洛特里伯扔石头①。”

    “哦，我亲爱的！这完全是不同的。有些是自然的，还有的——我不知道，但在我看来，似乎完全就是灰质的堕落②。她甚至还写了一本书。”

    “关于阿格佩莫纳斯宗教？”

    “是的。关于高等智慧③、美好思想等，总之那一类东西。里面的语法都糟糕透顶。”

    “哦，上帝！是的——这太可怕了，是不是？我不理解，为什么信仰宗教会对一个人的语法产生这么大破坏能力。”

    “我想，是一种对智力的腐蚀吧。但信仰宗教和智力堕落，哪个是因、哪个是果我就不知道了，或者它们两个互为因果，我不知道。特瑞摩尔的心理治疗怎样了？哦，亨德森小姐变成了裸体主义者——”

    “不会吧！”

    “真的。她就在这儿，旁边的桌子上。难怪她的皮肤现在是棕褐色的。”

    “而且她的礼服裙真是糟糕。我估计她们的规则是：如果不能裸体，就要穿得尽量暴露。”

    “有时候我想，有那么一点点正常范围内的不道德，会不会对我们好些。”

    这时，莫里森小姐从桌子同侧三个座位外的地方，隔着旁边的人凑了过来，喊了些什么。

    “什么？”菲比大喊着。

    莫里森小姐凑得更近了，把多萝西·科林斯、贝蒂·阿姆斯特朗和玛丽·斯托克斯挤得都快窒息了。

    “范内小姐不是在跟你讲什么让人血液凝固的惊险故事吧。”

    ①《圣经》里的故事，说是有人犯罪按法律应该乱石砸死，而耶稣却说，你们中间谁是没有罪的，谁就可以先拿石头砸她。

    ②灰质是一种基本脑组织，据说灰质越多越聪明，这里指的是智慧。

    ③有人把《旧约》里的智慧文学细分为高等智慧和低等智慧。

    “不是，”哈丽雅特大
    本章未完，点击下一页继续阅读