第 21 部分(1 / 6)
特莫尔。她为人很得体,她如果遇到合适的男人,就绝对没事。她根本就不属于牛津。她想要的是那种和一个男人厮守,为他付出的小日子,她想做个持家过日子的小妻子。但那个人得是个意志坚定、感情专一的男人,而且要有对她永久不变的深厚感情。这个人不可能是雷杰·帕弗瑞特,他只是一个意气用事的小傻子。”
布瑞格斯小姐拼命地拨弄炉火。
“那么,”哈丽雅特说,“总得处理一下这件事。我不想去找院长,但是——”
“当然了,我们必须得做点什么,”布瑞格斯小姐说,“真是太走运了,是你撞到了这件事,而不是哪位老师。我早就知道会有事发生,可以说是在等着这一天。我一直都很担心。这种事情,我实在不知道如何处理。但我无论如何都必须得站在卡特莫尔这边——不然的话,我会把她的全部信心都毁掉的,天知道那时她还会干出什么蠢事。”
“我觉得你说?煤芏裕”哈丽雅特说,“但现在,也许我应孛和她谈几句,告诉她要注意自己的言行。桤果她不希睇我向院长告发的话,她应孛向我保訾以后一定会言行规矩。钜想,我应孛借这个机会,善意地敲打她一下。?br> “对,”布瑞格斯小姐表示同意,“你可以这样做。你真是太善解人意了。我要感谢你,算是帮我解脱了吧。这实在太耗费精力了——而且的确影响我的学习。毕竟,学习才是我们来这里的目的,我已经在准备下个学期的荣誉文学学士学位考试——这件事这么让人沮丧——真不知道接下来会发生什么。”
“我想卡特莫尔小姐一定很依赖你。”
“是的,”布瑞格斯小姐说,“但倾听别人的麻烦事的确很耗费时间,我又不是特别擅长对付她的脾气。”
“做别人的闺中蜜友是件很沉重、很吃力不讨好的事,”哈丽雅特说,“我不奇怪她会无缘无故地发脾气。她要是能和你一样清醒、理智的话,倒是很奇怪的事。但我也认为,你应该把你肩上的担子放一放。你是她唯一的朋友吗?”
“的确。因为一件传闻,可怜的卡特莫尔失去了许多朋友。”
“关于匿名信的那件事?”
“哦,你听说过这个?那个当然不是卡特莫尔干的。这么说太可笑了。但费拉克斯曼小姐在学院里到处宣扬这个故事。一旦你沾染上这种罪名,就会被它夺走很多东西。”
“的确是这样,布瑞格斯小姐,我们两个人最好都去睡个
本章未完,点击下一页继续阅读